Chant, Théâtre et cirque